By Hugh Muir, The Guardian